ⓘ Wolnej encyklopedii. Czy wiesz? strona 54

1862 w literaturze

polskie Goblin Market – Christina Rossetti Unto This Last – John Ruskin Nędznicy Les Misérables – Victor Hugo zagraniczne Salambo Salammbô – Gustaw Flaubert

1864 w literaturze

Notatki z podziemia – Fiodor Dostojewski zagraniczne Podróż do wnętrza Ziemi Voyage au centre de la Terre – Juliusz Verne polskie Brother Jacob – George Eliot

1865 w literaturze

Fortepian Szopena – Cyprian Kamil Norwid polskie Atalanta w Kalidonie Atalanta in Calydon – Algernon Charles Swinburne zagraniczne Nasz wspólny przyjaciel Our Mutual Friend – Charles Dickens Przygody Alicji w Krainie Czarów Alices Adventures in W ...

1866 w literaturze

Pracownicy morza Les Travailleurs de la Mer – Victor Hugo zagraniczne Zbrodnia i kara – Fiodor Dostojewski Poems and Translations Written Between the Ages of Fourteen and Seventeen – Emma Lazarus debiut Felix Holt – George Eliot polskie

1867 w literaturze

Dym - Iwan Turgieniew zagraniczne polskie Peer Gynt – Henryk Ibsen Sprawa Clémenceau Laffaire Clemenceau – Aleksander Dumas syn Teresa Raquin Thérese Raquin – Émile Zola Przygody Dyla Sowizdrzała - Charles De Coster

1868 w literaturze

Louisa May Alcott - Małe kobietki Little Women Charles De Coster - Legenda jako też bohaterskie wesołe i sławne przygody Dyla Sowizdrzała i Jagnuszka Poczciwca w krajach flamandzkich i gdzie indziej La Légende et les aventures héroïques, joyeuses ...

1869 w literaturze

Victor Hugo - Człowiek śmiechu LHomme qui rit Lew Tołstoj - Wojna i pokój Louisa May Alcott - Dobre żony Good Wives polskie Juliusz Verne - Wokół Księżyca Autour de la Lune zagraniczne

1870 w literaturze

polskie Józef Ignacy Kraszewski - Sto Diabłów Juliusz Verne - Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi 20 000 lieues sous les mers Louisa May Alcott - Staromodna dziewczyna An Old-Fashioned Girl zagraniczne Fiodor Dostojewski - Wieczny mąż wyd ...

1871 w literaturze

Kazanie stołowe – Norbert Bonczyk polskie Admetus and Other Poems – Emma Lazarus O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra Through the Looking-Glass – Lewis Carroll zagraniczne

1872 w literaturze

Stary Bóg żyje – Norbert Bonczyk Marta – Eliza Orzeszkowa Pamiętniki szkolarza miechowickiego – Norbert Bonczyk polskie Narodziny tragedii czyli Hellenizm i pesymizm – Friedrich Nietzsche zagraniczne W osiemdziesiąt dni dookoła świata Le tour du ...

1875 w literaturze

14 stycznia – Bolesław Prus ożenił się z Oktawią Trembińską. 23 listopada – polska premiera w oryginalnej wersji językowej opery Aida Giuseppe Verdiego Warszawa.

1876 w literaturze

polskie Józef Ignacy Kraszewski - Stara baśń Louisa May Alcott - Rozkwitła róża Rose in bloom zagraniczne Mark Twain - Przygody Tomka Sawyera The Adventures of Tom Sawyer Juliusz Verne - Michał Strogow Michel Strogoff Louisa May Alcott wydania po ...

1877 w literaturze

28 maja – Oskar Miłosz, poeta litewski i francuski zm. 1939 22 stycznia – Bolesław Leśmian, polski pisarz zm. 1937 31 grudnia – Viktor Dyk, czeski pisarz i poeta zm. 1931 26 lutego – Marius Leblond właśc. Georges Athénas, francuski pisarz z Reuni ...

1878 w literaturze

22 lipca – Janusz Korczak, polski lekarz, działacz społeczny i pisarz zm. 1942 14 listopada – Leopold Staff, polski poeta zm. 1957 24 maja – Helena Mniszkówna, polska pisarka zm. 1943 6 stycznia - Carl Sandburg, amerykański poeta zm. 1967 12 styc ...

1879 w literaturze

2 października – Wallace Stevens, amerykański poeta i eseista zm. 1955 1 stycznia – Edward Morgan Forster, angielski prozaik i krytyk literacki zm. 1970

1880 w literaturze

Bolesław Prus - "Katarynka" polskie Louisa May Alcott - Janka i Janek Jack and Jill: A Village Story zagraniczne wydania polskie tytułów zagranicznych

1881 w literaturze

Grube ryby – Michał Bałucki polskie Bitwa pod Raszynem – Walery Przyborowski zagraniczne Heidi – Johanna Spyri Czarna suknia The Black Robe – Wilkie Collins

1882 w literaturze

polskie Semko – Józef Ignacy Kraszewski zagraniczne Zielony promień Le Rayon vert – Juliusz Verne Książę i żebrak The Prince and the Pauper – Mark Twain Songs of a Semite: The Dance to Death and Other Poems – Emma Lazarus

1883 w literaturze

22 stycznia – Jerzy Bandrowski, polski pisarz zm. 1940 20 maja – Otokar Fischer, czeski literaturoznawca i tłumacz zm. 1938 30 kwietnia – Jaroslav Hašek, czeski powieściopisarz zm. 1923

1884 w literaturze

Nowele – Adolf Dygasiński Ogniem i mieczem – Henryk Sienkiewicz Gucio zaczarowany – Zofia Urbanowska Placówka – Bolesław Prus polskie zagraniczne Przygody Hucka – Mark Twain

1885 w literaturze

W żydowskich rękach – Michał Bałucki polskie Germinal – Émile Zola Mateusz Sandorf Mathias Sandorf – Juliusz Verne Księga tysiąca i jednej nocy The Arabian Nights – Richard Francis Burton zagraniczne

1886 w literaturze

polskie Potop – Henryk Sienkiewicz Księżniczka – Zofia Urbanowska Góra Chełmska – Norbert Bonczyk Porwany za młodu - Robert Louis Stevenson Mały lord – Frances Hodgson Burnett Robur Zdobywca Robur le conquerant – Juliusz Verne Le Calvaire - Octav ...

1887 w literaturze

Maria Rodziewiczówna – Straszny dziadunio Narcyza Żmichowska – Czy to powieść polskie Juliusz Verne – Północ kontra Południe Nord contre Sud Émile Zola – Ziemia La Terre zagraniczne

1888 w literaturze

Lelum-Polelum - Walery Przyborowski Cham – Eliza Orzeszkowa polskie Nad Niemnem – Eliza Orzeszkowa Pan Wołodyjowski – Henryk Sienkiewicz Ksiądz Juliusz LAbbé Jules, Octave Mirbeau Dwa lata wakacji Deux ans de vacances – Juliusz Verne Émile Zola – ...

1891 w literaturze

10 grudnia – Nelly Sachs, niemiecka poetka zm. 1970 25 sierpnia – Gustaw Morcinek, polski pisarz zm. 1963 15 stycznia – Osip Mandelsztam, rosyjski poeta zm. 1938 26 grudnia – Henry Miller, amerykański prozaik zm. 1980 24 listopada – Maria Pawliko ...

1892 w literaturze

The Wrecker – Robert Louis Stevenson zagraniczne The Adventure of the Speckled Band – sir Arthur Conan Doyle Pani Branican – Jules Verne Tkacze – dramat Gerharta Hauptmanna Barrack-Room Ballads poezje m.in. Gunga Din – Rudyard Kipling Wachlarz La ...

1894 w literaturze

Rodzina Połanieckich – Henryk Sienkiewicz Balonem do bieguna - Władysław Umiński- pierwsza polska powieść o tematyce lotniczej Emancypantki – Bolesław Prus polskie Więzień na zamku Zenda The Prisoner of Zenda - Anthony Hope Pod jarzmem Под игото ...

1895 w literaturze

Quo vadis – Henryk Sienkiewicz Rozdzióbią nas kruki, wrony. – Stefan Żeromski Pielgrzymka do Jasnej Góry – Władysław Reymont polskie zagraniczne Wehikuł czasu The Time Machine – Herbert George Wells

1896 w literaturze

polskie Komediantka – Władysław Reymont Po zdrowie – Ludwika Godlewska Quo vadis – Henryk Sienkiewicz Ubu król Ubu Roi – Alfred Jarry zagraniczne Wyspa doktora Moreau The Island of Dr Moreau – Herbert George Wells Państwo żydowskie Der Judenstaat ...

1897 w literaturze

polskie Ludwika Godlewska – Kato Władysław Reymont – Fermenty Stefan Żeromski – Syzyfowe prace Bolesław Prus – Faraon zagraniczne Herbert George Wells – Niewidzialny człowiek The Invisible Man Benito Pérez Galdós - Misericordia Bram Stoker – Drakula

1898 w literaturze

Jadwiga Łuszczewska – Panienka z okienka Józef Weyssenhoff – Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego polskie Octave Mirbeau – Les Mauvais bergers Joseph Conrad – Opowieści niepokojące Tales Of Unrest Herbert George Wells – Wojna światów zagraniczne ...

1899 w literaturze

Władysław Reymont – Ziemia obiecana Stanisław Przybyszewski – Dzieci szatana Stefan Żeromski – Ludzie bezdomni polskie zagraniczne John Dewey – Szkoła a społeczeństwo Octave Mirbeau – Ogród udręczeń Le Jardin des supplices Lew Tołstoj – Zmartwych ...

1900 w literaturze

polskie w 25-lecie pracy twórczej Henryk Sienkiewicz otrzymał od społeczeństwa polskiego dworek w Oblęgorku we Francji ukazał się francuski przekład Quo vadis Henryka Sienkiewicza zagraniczne

1901 w literaturze

w Warszawie zaczyna wychodzić pismo Chimera, wydawane i redagowane przez Zenona Przesmyckiego Miriama polskie wręczono pierwsze Nagrody Nobla założono Akademię Brytyjską zagraniczne

1903 w literaturze

Sny Marii Dunin Pałuba polskie Wacław Berent – Próchno Jerzy Żuławski – Na srebrnym globie. Rękopis z Księżyca Karol Irzykowski Jack London – Zew krwi The Call of the Wild Henry James – Ambasadorowie The Ambassadors zagraniczne

1904 w literaturze

Stefan Żeromski – Popioły Włodzimierz Perzyński – Lekkomyślna siostra Tadeusz Rittner – W małym domku polskie Joseph Conrad – Nostromo zagraniczne Przygody młodych Bastablów The New Treasure Seekers Edith Nesbit Feniks i dywan The Phoenix and the ...

1905 w literaturze

George Bernard Shaw - Major Barbara zagraniczne John Millington Synge - Studnia świętych The Well of the Saints Maksim Gorki - Dzieci słońca Дети солнца

1906 w literaturze

polskie Wiktor Gomulicki – Wspomnienia niebieskiego mundurka Jan Kasprowicz – O bohaterskim koniu i walącym się domu Włodzimierz Perzyński – To, co nie przemija Robert Musil – Niepokoje wychowanka Törlessa Die Verwirrungen des Zöglings Törless Ma ...

1907 w literaturze

polskie Włodzimierz Perzyński Pamiętnik wisielca Sławny człowiek zagraniczne Octave Mirbeau - La 628-E8 Guillaume Apollinaire – Jedenaście tysięcy pałek Les onze mille verges

1909 w literaturze

Filippo Tommaso Marinetti opublikował w Paryżu Manifest Futurystyczny założono wydawnictwo Kōdansha w Rzymie przy Schodach Hiszpańskich ustawiono pomnik ku czci Johna Keatsa i Shelleya założono wydawnictwo naukowe Mondadori założono Chińską Bibli ...

1910 w literaturze

polskie Tadeusz Miciński – Nietota Roman Jaworski – Historie maniaków Eliza Orzeszkowa – Gloria victis Henryk Sienkiewicz – Wiry Wacław Gąsiorowski – Szwoleżerowie gwardii Herbert George Wells – Historia pana Polly The History of Mr. Polly Sidoni ...

1911 w literaturze

polskie Henryk Sienkiewicz – W pustyni i w puszczy Włodzimierz Perzyński – Wiosna Władysław Reymont – Wampir Stanisław Ignacy Witkiewicz – 622 upadki Bunga, czyli Demoniczna kobieta Wacław Berent – Ozimina Lucy Maud Montgomery - Historynka The St ...

1912 w literaturze

Ludwika Godlewska Jesień pośmiertnie polskie Fantazja noworoczna pośmiertnie Adam pośmiertnie Stefan Żeromski – Wierna rzeka Thomas Mann – Śmierć w Wenecji Der Tod in Venedig Edgar Rice Burroughs – Księżniczka Marsa A Princess of Mars Waldemar Bo ...

1913 w literaturze

Bolesław Leśmian Przygody Sindbada Żeglarza polskie Klechdy sezamowe Włodzimierz Perzyński – Łut szczęścia Franz Kafka – Wyrok Das Urteil Jack London – Księżycowa Dolina The Valley of the Moon Miguel de Unamuno – O poczuciu tragiczności życia wśr ...

1914 w literaturze

Złoty interes Włodzimierz Perzyński Do góry nogami polskie Miguel de Unamuno – Mgła Niebla André Gide – Lochy Watykanu Les Caves du Vatican James Joyce – Dublińczycy Dubliners zagraniczne Jakub Deml - Taniec śmierci Tanec smrti

1915 w literaturze

polskie Stefan Żeromski wygłasza odczyt Literatura a życie polskie, w którym postuluje uwolnienie literatury od obowiązków narodowych. zagraniczne Powstanie w Moskwie Moskiewskiego Koła Lingwistycznego

1916 w literaturze

w Polsce Ukazuje się pierwszy numer czasopisma "Pro Arte et Studio” za granicą Powstanie w Petersburgu OPOJAZ-u Towarzystwa Badania Teorii Języka Poetyckiego

1917 w literaturze

polskie Włodzimierz Perzyński Opowieści niezwykłe Świat po wojnie Wielka Warszawa Karol Hubert Rostworowski – Kajus cezar Kaligula Joseph Conrad – Smuga cienia The Shadow Line Lucy Maud Montgomery – Wymarzony dom Ani Annes House of Dream zagraniczne

1918 w literaturze

polskie 29 listopada została otwarta kawiarnia Pod Picadorem – pierwsze miejsce spotkań grupy literackiej Skamander. opublikowano pośmiertnie dzieła Gerarda Manleya Hopkinsa zagraniczne

Wielojęzycznym słowniku

Tłumaczenie